Stephen e David Dewaele são dois irmãos belgas que cresceram sob a versátil influência dos discos de jazz, pop e rock psicodélico de seu pai. Eles também colecionavam discos e provavelmente tinham uma fita BASF sempre no rec/pause para gravar alguma música que tocava na rádio. Muita gente já passou por isso, de colocar papel no buraco de bloqueio das fitas e gravar um pout-porri de jingles de FM com começos cortados de diferentes tipo de música.

Essa talvez seja a melhor remissão histórica para entender o trabalho dos irmãos Dewaele como 2Many DJs, a bem e mal falada dupla que ficou famosa por volta de 2001/2002 tocando 45 faixas em um set de uma hora. Imagine Peaches, The Jets, The Cramps, Nirvana, Grace Jones, Beach Boys, canções francesas e Michael Jackson tudo junto.

As séries "Hang the DJ", "Hang All DJs" e "As Heard on Radio Soulwax", que já batem quase em suas décimas edições, são um pesadelo no soulseek alheio: digitar 2Many DJs lá é esperar seis minutos para destravar o enorme retorno de verbetes.

Eles explodiram em 2002 quando lançaram de maneira oficial, via label (PIAS), o As Heard On Radio Soulwax Pt. 2, criada na famosa FM Studio Brussels e que vendeu dezenas de milhares de cópias. De lá para os principais festivais do mundo foi um pulo, abrindo a porteira mundial da febre de bootlegs e mash-ups pós-fenômeno MP3. Confira no site deles as estatísticas e histórias para conseguir a liberação de royalties para os mash-ups serem lançados oficialmente, é bem interessante.

ROCK?
Ah, eles também tem uma banda de rock, o Soulwax, formada com outros comparsas belgas. Por mais que tenha feito algum barulho com o álbum Any Minute Now, o Soulwax é mais legal pelos remixes que faz (Gorillaz, LCD Soundsystem, Kylie Minogue...). Tanto é que eles tocam no Nokia esse fim de semana diferente de como foi no TIM Festival SP de 2004: agora o show de rock é mixado ao vivo no palco, via Ableton.

O rraurl.com conversou por telefone com Stephen. Falante, bem-humorado e dono de uma (falsa) modéstia exagerada. Ele cita Grandmaster Flash como influência e diz desconhecer Mark Vidal, o inglês por trás do Go Home Productions, produtor que em breve lança o primeiro álbum de mash-ups por uma grande gravadora, a EMI.

O Soulwax tocando em esquema live PA é uma prova de que não dá para encarar vocês como uma banda de rock?

Não sei, acho que é apenas uma vontade constante de fazer coisas diferentes. No caso, o rock com desconstruções, principalmente nos vocais. Assim como tem um monte de banda que depois de gravar um álbum volta ao estúdio para se remixar, tentamos fazer isso ao vivo. É arriscado mas é divertido, e o resultado é bom. Nos inspiramos muito no Human League, New Order, que faziam e ainda fazem isso no palco.

É mais fácil batalhar com a banda ou ficar na calmaria do sucesso do 2Many DJs, que muita gente considera pioneira nessa onda recente de mash-ups?

Não sei se somos tão pioneiros, sendo que o que a gente faz é uma versão diferente mas parecida do que o Grandmaster Flash fazia antigamente – pegar um monte de samples e trechos de músicas e misturar tudo.

Mas é bom também, fico feliz de imaginar que em alguns anos as pessoas vão lembrar da gente, do Soulwax. Muita gente fala que somos os mestres do punk funk, até de reis da new rave já nos chamaram.

Da new rave? Mas vocês tocam Dolly Parton com música infantil francesa nos sets de vocês. New rave é electro inglês que o NME quer promover.

É verdade, não acreditamos muito nisso, mas na verdade eu não acredito nem em punk funk também. Acredito em boa música, como o Klaxons, que são new rave de verdade, fazem. O New Order se fosse mais recente seria new rave também.

Você cita bastante New Order. Eles tocaram recentemente aqui, inclusive com DJ set do Peter Hook, você já o viu tocando? O que acha?

Já vi sim. Não sei, é bonitinho né? (risos) É bom ver o cara tocando e imaginar a importância dele, tudo que ele já fez, mas eu não diria que ele é o melhor DJ do mundo e que não deve ter muita gente que vá vê-lo tocar pela música.

Como vocês criam os mash-ups? É um insight momentâneo, como ouvir um electro e imaginar o vocal da Mariah Carey por cima?

Não necessariamente. Você tem que conversar muito sobre música, pesquisar bastante e o mais importante: ter a cabeça aberta para gostar de tudo. Nem que seja um timbre ou uma guitarra numa canção country brega. Não dá para ser ortodoxo musicalmente.

Por exemplo, o Bonde do Rolê. Acho incrível, na minha opinião é um tipo de cultura pop nova, a maneira como eles se apropriam de referências e gritam por cima. Pode ser difícil de assimilar no começo, mas é incrível, é uma variante do que a gente faz.

Já foi mais que dito que vocês vão tocar "Gasolina" do Bonde aqui em São Paulo, certo?

Com certeza, e queremos que o Soulwax faça algum remix deles.

No começo os DJs eletrônicos reclamavam que vocês tocavam rock. Agora que todo DJ toca rock, qual é a principal crítica que vocês ouvem?

Nós levamos as críticas numa boa. Mas, apesar do que eu te disse antes, de que não gosto de me ver como pioneiro de algo, depois que a gente surgiu muitas pessoas começaram a tocar e a produzir à nossa maneira. Acho que isso é um feedback que responde qualquer crítica.

Li em algum lugar que você vai trabalhar de novo com o Tiga.

Sim, vamos começar na semana que vem inclusive. Eu e meu irmão fomos co-produtores de metade do Sexor, a idéia é agora que trabalhemos em todo o álbum dele. Sempre fomos amigos.

E novos lançamentos do Soulwax e do 2Many DJs?

Do Soulwax ainda estamos rodando o mundo com o Nite Versions, depois do Brasil vamos para Cingapura! Já como DJs vamos lançar algo novo e provavelmente oficial em dezembro. Meu manager já está agendando entrevistas com advogados e selos para tratar de royalties.

Como vai ser o DJ set de São Paulo?

Não sei ainda, pena que sempre temos pouco tempo. A idéia é fazer algo parecido com o que vai ser o próximo disco, que vai ser mais "trash-up" do que mash-up. Basicamente é um set com mais humor e ainda mais músicas, espero que o público goste.